变相怪杰 3GP

变相怪杰 3GP

中文片名
变相怪杰

英文片名
The Mask

更多中文片名
面具(中)/摩登大圣(台)/变相怪杰(港)

类型
剧情/喜剧

片长
97 min

混音
DTS   DTS-Stereo

制作成本
,000,000 (estimated)

版权所有
New Line Productions, Inc.

演职员表

导演
查克·拉塞尔Chuck Russell  .....(as Charles Russell)

编剧
Michael Fallon  .....(story) and
Mark Verheiden  .....(story)
Mike Werb  .....(screenplay)

演员
金·凯瑞 Jim Carrey  .....Stanley Ipkiss
卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz  .....Tina Carlyle
Peter Riegert  .....Lt. Mitch Kellaway
彼得·格林纳 Peter Greene  .....Dorian Tyrell
Amy Yasbeck  .....Peggy Brandt
理查德·杰尼 Richard Jeni  .....Charlie Schumaker
Orestes Matacena  .....Niko
Tim Bagley  .....Irv Ripley
南茜·费什 Nancy Fish  .....Mrs. Peenman

制作人
  .....associate producer
Michael De Luca  .....executive producer
Robert Engelman  .....producer (as Bob Engelman)
Carla Fry  .....associate producer
Mike Richardson  .....executive producer
Chuck Russell  .....executive producer (as Charles Russell)

制作发行

摄影机
Panavision Camera and Lenses

洗印厂
FotoKem Laboratory, Burbank (CA), USA

摄制格式
35 mm

制作处理方法
Spherical

洗印格式
35 mm

上映日期
美国
USA
1994年7月29日

荷兰
Netherlands
1994年10月20日

法国
France
1994年10月26日

德国
Germany
1994年11月24日

西班牙
Spain
1994年11月25日

澳大利亚
Australia
1994年12月8日

芬兰
Finland
1994年12月23日

丹麦
Denmark
1994年12月25日

瑞典
Sweden
1994年12月25日

阿根廷
Argentina
1994年12月29日

葡萄牙
Portugal
1995年2月 ..... (Fantasporto Film Festival)

剧情介绍

斯坦利是一个平凡内向的银行出纳员，一日，他工作的时候见到了迷人的女客户蒂娜·卡莱尔，他受到了诱惑，落入了犯罪团伙编织的感情陷阱。斯坦利希望能拥有财富和美人的爱情，但他自己知道那不过是一个梦想而已。他心情郁闷，晚上在海边散步的时候发现了水面漂着一个人脸似的东西，他以为有人落水急忙下水救人，但是却捞起了一个神秘的面具，打听之后，他得知这是传说中恶作剧神洛基的面具，但他并不知道，这个面具将给他的生活带来怎样的影响。

在自己的寓所里，斯坦利的忠实伙伴——他的宠物狗米罗发现房间的气氛异样，而斯坦利发现是面具作祟，他拿起面具，仔细观察，突然那面具在斯坦利的脸靠近它的时候死死地粘在斯坦利的脸上，一阵疯狂的旋风式旋转之后，斯坦利变成一个有着绿色脑袋和超强魔力的怪人，唯有一口洁白的牙齿十分突出。他向以往曾经瞧不起他的人复仇，搞出各种恶作剧戏弄别人。

在面具的魔力作用下，斯坦利还抢劫了银行，并在棕榈夜总会和心爱的人——蒂娜大肆歌舞，引起了黑帮头子的忌恨和警察的注意，但别人想要抓住他却十分困难。黑帮头子多利安得知面具的魔力后设计夺走了面具，斯坦利则被关入监狱。一场混战之后，善良的斯坦利利用自己的智慧和勇敢战胜了邪恶的敌人，而他和蒂娜也终成眷属。

电影幕后

一句话评论

From zero to hero

Stanley Ipkiss is not the man he used to be.

幕后制作

色彩灿烂耀目的美术设计、出神入化的电脑特技、配合上金·凯瑞夸张、喜剧感十足的表演，使本片仿如热带浪漫风情下的成人童话，教人乐不可支。影片具有桑巴舞一般的热闹节奏，故事绝无冷场。根据漫画改编，原先打算拍成恐怖片，但被导演处理成卡通化的黑色喜剧，充分发挥出金·凯瑞的天才。后发展为动画电视剧。1994年以前至少有三部同名影片，但内容互不相关。

穿帮镜头

·史丹利垫马桶的纸突然消失。

·车窗被毁以后过了一会仍能看到玻璃。

·车窗被打碎后可以看见里边是假人。

·在一场追逐戏中蒂娜鲜艳的口红时隐时现。

·蒂娜跟史丹利跳舞时明显用了替身。

精彩花絮

·金·凯瑞拍完此片片酬从35万美元飙升到700万美元。

·导演Chuck Russell说这部电影起初是一部根据Dark Horse出版的漫画书改编的黑色恐怖片，直到金·凯瑞把它变成了独具个人风格的“金·凯瑞式”喜剧片。

·因为主角斯坦利是个漫画迷，所以面具的表情来自于诸多漫画形象。

·卡梅隆·迪亚茨在片中唱的歌是由苏珊·博伊德配音的。

·金·凯瑞在片中经常去以试图吸引卡梅隆·迪亚茨的那个俱乐部叫Coco Bongo。金·凯瑞在电影《The Majestic》中扮演的皮特丢了工作后去的酒吧也有同样的名字。

·金·凯瑞被歹徒追赶时，把手伸进口袋，拿出的一个湿的避孕套并说“Sorry wrong pocket”（不好意思伸错口袋了）。这句台词是金·凯瑞的即兴发挥。

·片中主角带着大牙的场面本来是没有台词的，但是金·凯瑞经过练习后成功地带着它们说话，使得场面更搞笑了。

精彩对白

Stanley Ipkiss:(looking wistfully at the poster of Tina)She'll never be mine...

史丹利：(满怀期望的看着蒂娜的海报)她永远不会属于我……

(He turns and sees the mask lying on the sofa. Slowly, he walks over to it and holds it... )

(转身看着沙发上的面具。他缓缓地走近，拿起它。)

Stanley Ipkiss: (throwing it over the sofa)No way.

史丹利：(把面具扔在沙发后)不可能的。

(Walks away, then jumps over the sofa)

(走开，后又跳到沙发后)

--------------------------------------------------------------------------------

The Mask: Ooh, somebody stop me!

变相怪杰：谁来阻止我！

--------------------------------------------------------------------------------

(Thugs shoot at the Mask)

(匪徒对变相怪杰开枪)

The Mask: Did you miss me?

变相怪杰：你刚才亲了我？

(Takes a drink, and the liquid pours out through holes in his body)

(喝了一口，水从他身上的枪眼冒出来)

The Mask: I GUESS NOT!

变相怪杰：我想你没有！

--------------------------------------------------------------------------------

(Tina kicks him and scampers away)

(对蒂娜说了一堆下流话之后蒂娜踢了他并跑开了)

The Mask: (squeaky voice) She is so coy.

变相怪杰：(尖刺的声音)她很害羞。

The Mask: (deep voice)I love it!

变相怪杰：(低沉的声音)我就喜欢这样的！